Showing posts with label Grøt. Show all posts

Scandinavian Nisse

Scandinavian Nisse   
December 12th


The Americans have Santa Claus, the Brits have Father Christmas and the Scandinavians have nisse,
Jul nisse with grøt, øl and a cat, but could
easily have been a pig or a goat,
typical animals found on a Scandinavian farm
but who are they?

In Norway and Denmark these little house/barn elves are indeed known as Nisse, but in Sweden, they are called Tømte Nisse and in Finland they are Tonttu.  These mythical creatures from Scandinavian folklore are usually associated with the winter months, especially the winter solstice and Christmas.

Being shy creatures they were not often seen and lived in forests, barns or attics.  Historically Nisse tended to attach themselves to a family of farmers and were known to work hard and create harmony and look after the farmstead, the home itself and especially the animals.  All they demanded in return for their hard work and bringers of luck, warding off evil was to be respected and fed at Christmas with traditional Grøt and øl (porridge and beer) 

Woe betides the family that did not respect the nisse as he was also known to be of bad temperance and very mischievous once upset.  One famous legend that is often retold was that the nisse became so furious when the grøt he was presented with did not have any butter that he killed the farmers best milking cow.  Only later to learn the farmer had butter in the grøt but that it was underneath.  On discovering his mistake the nisse stole the neighbouring farmers best milking cow to replace the one he had killed!


Grøt ~ porridge with butter, sugar and cinnamon

Today the nisse is depicted as a cheery soul with ruddy red cheeks, short and stumpy wearing a red pointed hat.  Historically the hat and clothes used to be navy blue or grey, but the hat was indeed red matching that which Scandinavian farmers wore.  It is said that nisse can become invisible and this is how they either work hard or create their mischief without being observed.  It is said the inside of their red hats is grey and that when they turn the hat inside out to have the grey side showing they become invisible!

In modern time the nisse is often just associated with Christmas and so has become known as Jul nisse.  A male family member will dress up as the Jul nisse wearing a nisse mask and costume and visits all the young children on Christmas Eve, asking each one if they have been good.  He frequently will ask the children to sing him a song and in return will deliver presents.  The song generally sung to the nisse  is this one:   Christmas Eve song is sung in Norwegian with the following translation:  


In the Barn Sits the Nisse

In the barn sits the nisse with his Christmas porridge
So good and sweet, so good and sweet
He nods and he eats and he is so happy
‘Cause Christmas porridge is what he loves
But around are all the little rats
And they peek, and they peek
"We really want some Christmas goodies!”
And they dance, dance around in a circle
But the nisse waves his big spoon
“Oh no, you be on your way!
’cause I want my porridge to myself
and I’ll share with no one, no one else!”
But the rats they jump and dance
and they waggle, and they sway
They scratch at the porridge and they stop,
and they stand close to the nisse
But old nisse is a feisty one,
and with his body, he makes a jump.
“I’ll get the cat if you don’t let off!
When the cat gets here, this will stop!”
Then the rats all run so scared,
oh so scared, oh so scared.
They sniff at the porridge a few times,
and one, two, three they are gone.

We too carried on the tradition of the Jul nisse visiting our children on Christmas eve, but I was very mindful that the shoes or boots worn were not ones that could be easily identified.  Our most memorable visit was when Ella was perhaps 4 years old.  She heard the bell ringing by the Jul nisse, looked out of the front window to see him walking up the drive, jumped up and down as if she were a teenager in a pop concert and promptly fainted from sheer excitement!   Another year the Jul nisse tried to give her a present clearly labelled for Eleanor, Ella seeing this squealed in delight barely able to contain her excitement whispering this was her best friend and she lived only a few doors away, the Jul nisse said that he visited all good children and Eleanor must be a lovely girl; Ella beamed.  But careful we were with the visits as my mother as a young girl recognized her uncle's boots and the magic was lost...

Over the years I have shown you many of my nisse that I have in our home, so today instead I bring you a round up of ones online that I particularly like.

Crochet Nisse ~ click link for the crochet pattern

Typically short with a large nose,
this is the perfect nisse


Tomte nisse ~ Swedish by name by showcasing the necessary long beard





Korknisse bent hat ~ over the years we have made many of these, I think my mother first made one about 40 years ago, I love this version though with the bent hat.  For both knitted and crocheted versions click here: Nisse ~ eclectic home life

Pattern on Ravelry:  Nisse



Two nisse with heart hats   ~ I just adore these nisse, a very modern take but super sweet.  I have not made them but they are on my list to give them a go.  The pattern is in Swedish but she does have a translate button, if you make them before I do, please let me know. 



And finally, a large Nisse made in the style of amigurumi from the blog 1dogwoof, Nisse pattern



Do you have any Nisse/Father Christmas patterns to share?   

Norway summer road trip


August 27th

Another one of my passions for those of you new to this blog, along with crochet is sailing.  Last year we took our boat to Norway and we have been back and forth this year when money and time permitted to move her slowly northwards, with the intent of making it to the arctic.  As our children's
summer holiday began so late this year, my husband along with some friends began the summer section of moving Brimble northwards. Hopping on a plane as soon as we could and beginning the long drive north seeing beautiful scenery in wonderful Norway along the way, was not a short straw.  Can you tell I loved it?  What was particularly fantastic was that growing up as a child and visiting family in Norway and watching the weather forecast with all these strange place names meant that this road trip became a sort of weather map tick list of places I have now been too; I found this all so exciting to the child within me!  Hope you enjoy the road trip photographs I have to share with you.


Road trip from Porsgrunn to Bodo, a total of 1365 km

As the crow flies the journey we were to undertake was only 935 km, but as the roads in Norway are seldom straight, they do not really have motorways outside of Oslo and the speed limit is much lower than we are used to here in the UK, the actual journey length was close to 1365km.  According to google maps if you drove continuously at about 60kph (you just in reality would never average so high with the road conditions and real life speed restrictions) you would be able to drive the distance in 17 hours and 49 minutes.  We took four days and enjoyed ourselves!


I just love Norwegian interior...

...and this café for our lunch stop was no exception.
Even on the first day, there was time for some shopping,
Norwegian hand blown glass.


First over night stop near Lillehammer

Much of Norwegian self catering accommodation is in log cabins

Old food stores, always on raised legs


Almost everywhere you look there is beautiful scenery


Spot the log cabin with smoke from the chimney

We passed several ski slope,
they seem so strange in the summer months.


The main road north to Norway,
 used by commercial vehicles too!


Beautiful moss was found in abundance,
florists would have a field day here

Carpets of moss


Norway is particularly good at making great vantage
view points, often with tables and benches for lunch/coffee stops. 
We could learn a thing or two here in the UK.




Trondheim

Outside the Arts museum of Trondheim, we came across
 this fantastic set of clay models made by school children.

Just so colourful and bright. 
Often the most simplest of things...


Leaving Trondheim, we just had to stop off, a slight detour, to visit Hell. 
We have officially been to Hell and back!!!

Reaching Trondheim and the night light became now more noticeable. 
We were heading into midnight sun territory.
This was taken at 11 pm looking one way...


...and this was at 11pm facing the other way. 
The colours and lighting were unbelievable,
these just do not do it justice.

Around about midnight in Norway in the summer...

 
Our third night was in Mosjoen. 
The children loved the 'Heidi' type bedroom


Our log cabin for the night, full grown trees and all!

Inside the cabins are simply furnished
but with all that you could need.


Often, sociable grilling/BBQ areas are provided,
 this one sat about 20!


Dramatic, don't you think.


The Norwegians may not have cottage gardens
but they are clever and adventurous in their pot planting.
A fantastic find of a café, where they too have been serving
since the 1800's, used to also be the old hardware store.  So much memorabilia
and the children said the best hot chocolate ever. 
Made the proper way, with melted chocolate.



We stopped off at a mountain farm for lunch. 
Where they had been serving travellers since the 1800's,
it is remote towards the north even now, I cannot imagine what it must
have been like back then. Rømmegrøt is Norwegian porridge made with sour cream,
whole milk, wheat flour, butter, and salt. 
Eaten for either lunch or dinner and accompanied squash drink.




Finally on day 4, we reached the Arctic circle



Many cairns have been made, not so much as to mark the way,
but to let the world know someone has been here,
or in this case, hundreds and hundreds!

As with anywhere in the world, commercialism takes advantage
and inside you can send your post card with a franked
stamp telling the world you have crossed the arctic circle!


Our last night of the road trip and our
little cabin even had flowers on the wall.


Bodo: a great view of the wonders of nature and man made.


We had to stop at the Saltstrommon, the strongest current in the WORLD. 
Conditions were not optimum whilst we visited but my gosh it was strong enough.
 I would not want  our boat anywhere near this.  Current can run as much as 40 knots!



This does not show the current at full strength!





This was taken at 2am, just look at the light!
 Next instalment: sailing in the arctic, hope you will join me on our journey...

After four days of driving, we were about to be reunited
with Mr H and the Good Ship Brimble.
They were just a 4 hour ferry ride away.